O Teatro do Montemuro privilegia a criação de textos originais como base para as suas criações artísticas. Nos quase 30 anos de atividade, os textos explorados foram, quase exclusivamente, criados de raiz por diversos autores, portugueses e estrangeiros.

Este espólio tem um valor incalculável para a Companhia, mas também para a região, uma vez que muitos destes textos refletem a realidade local. Com o principal intuito de preservar este legado, o Teatro do Montemuro, com o apoio do Ministério da Cultura, procedeu à edição de todos os textos originais, que estão agora disponíveis para consulta e para serem explorados por outras companhias. Os textos estarão arquivados no Teatro do Montemuro e no Ministério da Cultura.